Guide des ressources
Guide des ressources 2023 quartier villeray
La CDC Solidarités Villeray est fière de vous présenter le tout nouveau guide des ressources du quartier Villeray 2023 !
Cet outil a été conçu afin d’identifier et de rassembler les différentes ressources du quartier Villeray qui viennent en aide à la population qui, un jour ou l'autre, peut rencontrer des difficultés.
Divisé sous plusieurs grands thèmes, celui-ci présente plus d’une quarantaine d’organismes du milieu communautaire et du réseau public qui répondent à divers besoins dont plusieurs ont été exacerbés durant la pandémie de la COVID-19. Une carte des emplacements des organismes et institutions est aussi incluse à la fin du guide.
De plus, le guide est traduit en 3 langues, soit en français, en anglais, en espagnol pour la version 2023.
Il est possible d'avoir accès à la version de 2021 en arabe, en créole, en vietnamien et en italien.
Pour vous procurer le guide:
Des exemplaires sont présentement disponibles à la CDC Solidarités Villeray au 660 rue Villeray. Prochainement, ils seront disponibles aussi dans les organismes communautaires et commerces du quartier.
Ou vous pouvez télécharger la version numérique de la langue de votre choix ci-dessous:
Téléchargez la version numérique en français
Guide-CDC-Villeray_VFr.pdfFrançais
Download the English digital version here
Guide-CDC-Villeray_VAng2.pdfEnglish
Descarga la versión digital en español aquí
Guide-CDC-Villeray_VEsp-correction.pdfEspañol
Versions antérieures (2021)
Download vèsyon dijital la nan lang angle
Guide-CDC-Villeray_créole_web.pdfKreyòl
Tải xuống phiên bản kỹ thuật số tiếng Anh tại đây
VI_Guide-CDC-Villeray_vietnamien.pdfVyetnamyen
Scarica qui la versione digitale inglese
IT_Guide-CDC-Villeray_italien_web.pdfItaliano
قم بتنزيل النسخة الرقمية الإنجليزية
من هنا
AR_Guide-CDC-Villeray_ar_web.pdfعربي
Pour vous procurer la carte des ressources de Villeray:
FR_carte-ressources-villeray.pdfFrançais
EN_carte-ressources-villeray-eng.pdfEnglish
ES_carte-ressources-villeray-esp.pdfEspañol
CR_carte-ressources-villeray-créole.pdfKreyòl
VI_carte-ressources-villeray-viet.pdfVyetnamyen
IT_carte-ressources-villeray-italien.pdfItaliano
AR_carte-ressources-villeray-ar.pdfعربي
Retour sur le lancement du guide
Le mardi 29 juin 2021 dernier a eu lieu le lancement du guide des ressources de Villeray au parc Nicolas-Tillemont. De nombreux organismes communautaires et partenaires du quartier étaient présents pour échanger avec les citoyen·ne·s et distribuer le guide. Ce fut de belles retrouvailles et une occasion de tisser de nouveaux liens avec les acteurs et actrices du quartier après plus d'un an de pandémie !
Merci à tous nos partenaires qui ont été présents pour l'occasion!
Nos élu.e.s
Giuliana Fumagalli, Mairesse VSP
Andrés Fontecilla, député de Laurier-Dorion
Adjointe du très honorable Justin Trudeau